das Unbehagen

Einwanderer bringen den sie aufnehmenden Gemeinschaften andere Kulturen und Bräuche, andere Sprachen und Religionen. Das ist eine Quelle der Bereicherung, kann jedoch auch eine Quelle des Unbehagens – und sogar der Teilung und Entfremdung sein.

Les immigrants introduisent dans les collectivités qui les accueillent des cultures, des coutumes, des langues et des religions différentes, ce qui peut être source d’ enrichissement, mais aussi de dérangement, voire de clivage et d’ aliénation.

Unbehagen während des Trainings

Gêne à l'effort

Unbehagen waehrend der Infusion

Gêne liée à la perfusion

Unbehagen an der Injektionsstelle

Gêne au point d'injection.

Das, womit wir es zu tun haben, ist das latente Unbehagen.

Ce qui nous occupe, c' est le malaise latent.

Jeder Mitwirkende an diesem Kompromiss behauptet, er habe gesiegt. Das bereitet mir Unbehagen, denn ich lasse mich nicht gern für dumm verkaufen.

Chaque artisan de ce compromis crie victoire, ce qui me met mal à l’ aise car je n’ aime pas être victime d’ un marché de dupes.

Die Arbeitslosigkeit und die Erweiterung rufen zunehmend Besorgnis und Unbehagen hervor.

Le chômage et l' élargissement diffusent de l' alarme et du malaise.

Das Mikrodesign sorgt für eine komfortable, sichere Passform, die auch über lange Strecken keinerlei Unbehagen oder Müdigkeit verursacht.

Vous bénéficiez d'un port confortable et sûr, grâce à la microconception qui vous permet de porter les écouteurs pendant une période prolongée sans sensation d'inconfort ou de fatigue.