das Unheil

Vor dem Unheil dessen, was Er erschaffen hat,

contre le mal des êtres qu'Il a créés,

Man soll sich nur daran erinnern, welches Unheil der polnische Korridor auf uns gebracht hat.

On devrait seulement se rappeler le désastre que le couloir polonais nous a amené.

Doch wenn das größte Unheil kommt

Puis quand viendra le grand cataclysme,

Unheil für die Beschäftigung bringend.

Maléfique sur le terrain de l' emploi.

Unheil bringt Europa auch in der Währungspolitik.

L' Europe maléfique dans la politique monétaire.

Ein Augenblick der Geduld kann vor großem Unheil bewahren

Un moment de patience peut garder en face de la grande catastrophe

Er könnte Unheil über Südkorea bringen, mit dem er sich faktisch im Kriegszustand befindet.

Il pourrait causer des ravages en Corée du Sud, qui reste techniquement en guerre.

Die gute Nachricht, die damit verbunden ist, lautet, dass dieser Krieg das Ende von Saddam Hussein bedeuten wird, der so viele Menschen auf dem Gewissen hat und noch so viel Unheil anrichten würde.

La bonne nouvelle inhérente à cette guerre est qu' elle signifiera la fin de Saddam Hussein, qui a tant de personnes sur la conscience et qui pourrait apporter encore tellement de malheurs.