das Unmögliche versuchen

Damit das Mögliche entsteht, muss immer wieder das Unmögliche versucht werden.

Pour réaliser le possible, l'impossible doit être essayé encore et encore.

. Herr Präsident! Ich fürchte, ich versuche hier, das Unmögliche möglich zu machen, aber wir werden ja sehen, ob es gelingt.

   .- Monsieur le Président, j’ ai bien peur de tenter l’ impossible, mais nous verrons comment les choses tournent.

Es war sicher kein Fehler, daß wir damit das kurzfristig beinahe Unmögliche versucht haben.

Ce ne fut certainement pas une erreur d' avoir tenté l' impossible à court terme.