das Unwohlsein

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Allgemeines Gefühl des Unwohlseins

    sensation générale de malaise

  • Dies umfasst Aspekte, die mit Organisationen zu tun haben, Aspekte, die sich später auch in Form von Repetitive Strain Injury, Stress oder zahlreichen weiteren Formen des Unwohlseins auswirken können.

    Cette notion recouvre des points ayant trait aux entreprises, des points qui peuvent aussi avoir des conséquences ultérieures sous la forme de lésions attribuables au travail répétitif, de stress ou de toutes sortes d' autres formes de mal-être.

  • Zumindest verursacht es bei manchen, die hierher kommen, Unwohlsein.

    Je vous assure que cela ne m’ arrive qu’ ici.

  • Schmerzen im Brustkorb, Schmerzen im oberen rechten Quadranten, Unwohlsein, Schmerzen an der Injektionsstelle

    Douleur thoracique, douleur dans la partie supérieure droite de l’ abdomen, malaise, douleur au point d’ injection

  • Kaltschweißigkeit, Gesichtsschwellung, generalisierter Juckreiz, Haarausfall, Muskelzuckungen, Muskelschwäche, Unwohlsein, Engegefühl in der Brust, Durst, Frieren, Schwitzen, Schwierigkeiten beim Harnlassen

    ueurs froides, œdème facial, démangeaisons généralisées, alopécie, contractions musculaires, faiblesse musculaire, sensation de malaise, inconfort thoracique, soif, sensation de froid, sensation de chaud, difficulté à uriner

  • Verdauungsstörungen, die nach den Mahlzeiten zu Blähungen und Unwohlsein führen können

    Troubles digestifs se traduisant notamment par des flatulences ou une gêne gastrointestinale après les repas

  • - wenn Sie an Bauchschmerzen, die in den Rücken ausstrahlen, und/oder an Unwohlsein

    - si vous ressentez une douleur dans le ventre irradiant vers le dos et/ou si vous avez des

  • Gelegentlich Brustschmerzen, Hitzewallungen, Blutung an der Einstichstelle, Asthenie, inneres Unruhegefühl, Wundentzündungen, Unwohlsein, Fieber, Fremdkörpergefühl

    Peu fréquent Douleur thoracique, sensation de chaleur, hémorragie d'un vaisseau au site de ponction, asthénie, sensation d’énervement, inflammation des plaies, malaise, pyrexie, sensation de corps étranger