das Uran

Von den 350 0001 Uran, die zu Kosten von USD 80/kg U ab gebaut werden können, sind mehr als 300 0001 in den Konglomeraten des Witwatersrand-Beckens enthalten.

Des 350 000 tonnes d'uranium pouvant être obtenues au coût de 80 USD/kgU, plus de 300 000 tonnes proviennent des conglomérats du bassin de Witwatersrand.

Wenn ich es Ihnen sage, das ist absoluter Quatsch, da brauchen wir Uran, das müssen wir auch importieren, damit das mal klar ist!

Si je vous le dis, c' est parce que ce ne sont que de pures bêtises, que nous avons pour ce faire besoin d' uranium et que nous devons en importer. Que cela soit bien clair!

Abgereichertes Uran, das überall in unserer Umgebung vorhanden ist, stellt keine Gefahr einer radioaktiven Kontamination dar, es wird sogar zum Schutz vor einer derartigen Strahlung benutzt.

L' uranium appauvri, présent dans de nombreux dispositifs qui nous entourent, ne présente aucun danger de contamination radioactive, il est même utilisé pour se protéger contre cette radiation.

Mit nur einer Ausnahme ist das erzeugte Uran ein Nebenprodukt der Goldgewinnung aus den Konglomeraten des Witwatersrand-Beckens.

A une seule exception près,l' uranium est produit comme coproduit ou sous-produit de la production d'or des conglomérats du bassin de Witwatersrand.

Beginn der Abkommensverhandlungen bezüglich der Einfuhr von australischem Uran in die Gemeinschaft gir.' ff

Ouverture des négociations pour la conclusion d'un accord relatif aux importations d'uranium australien dans la Communauté. nauté.

Bei abgereichertem Uran ist die Radioaktivität geringer als bei natürlichem Uran.

L' uranium appauvri est moins radioactif que l' uranium à l' état naturel.

Es besteht kein Zusammenhang zwischen der Verwendung von Munition mit abgereichertem Uran und den Erkrankungen.

Il n' existe aucun lien entre l' uranium appauvri et les maladies constatées.

Der voraussichtliche Uran nach 1970

0,1 % à des gisements à0,05%, par exemple, le prix de 5,5 à 8dollars parlivre estdoublé).