das Vernichtungslager

Vor 60 Jahren wurde das Vernichtungslager Auschwitz-Birkenau befreit.

   - Le camp d’ extermination d’ Auschwitz-Birkenau a été libéré il y a 60  ans.

Mit dem Ausdruck, den Herr Schulz im ursprünglichen Entschließungsantrag gebraucht hat, und ich zitiere: „ das Vernichtungslager Auschwitz in Polen“ , wurde so gut wie suggeriert, dass es ein polnisches Konzentrationslager hätte gewesen sein können.

Les termes utilisés par M.  Schulz dans la version originale de la résolution, je cite: « le camp d’ extermination d’ Auschwitz en Pologne », laissaient presque entendre qu’ il aurait pu s’ agir d’ un camp de concentration polonais.