das Versäumnis

Schwer wiegt insbesondere das Versäumnis, den transnistrischen Konflikt zu lösen.

La négligence dans la résolution du conflit de la Transnistrie joue notamment un rôle majeur.

Besonders beunruhigend ist das Versäumnis des Unternehmens, den Betriebsrat über die Fusionsvorschläge zu informieren.

Il est particulièrement inquiétant que l' entreprise n' ait pas informé le comité d' entreprise des propositions de la fusion.

Unklar sind der Grund für das Versäumnis sowie der Zeitpunkt des Beginns der Fristverlängerung.

Tout simplement parce que l' annonce de la réception de cette position commune n' a pas été faite hier.

Bitte entschuldigen Sie das Versäumnis. Beilegend erhalten Sie das Formular. Freundliche Grüsse

Veuillez excuser l'absence. Beilegend, vous recevrez le formulaire. Salutations amicales

Dies ist sehr erschreckend, denn es stellt das Versäumnis dar zu erkennen, daß die europäischen Flotten viel zu groß sind und verkleinert werden müssen.

Cette situation est assez effrayante car elle montre bien que l' on ne se résoud pas à admettre que les flottes européennes sont de loin trop importantes et doivent être réduites.

das Versäumnis

l'échec

Sie entschuldigen das Versäumnis

Excusez l'échec

Bitte entschuldigen sie das Versäumnis

S'il vous plaît excuser l'échec