das Versatzstück

Die Versatzstücke solcher Gruselgeschichten lagen seit dem 18.

Les références à ces histoires d'horreur faisaient partie du genre anglais

Auch diejenigen, die der geschätzten Kommissarin aufgeschrieben haben, was sie jetzt gleich vorträgt, konnten wahrscheinlich größtenteils die Versatzstücke vom letzten Mal verwenden, weil sich die Situation nicht verändert hat.

Même ceux qui ont écrit les lignes que Mme la Commissaire s' apprête à prononcer auraient sans doute pu repiquer grosso modo ce qu' ils avaient écrit la dernière fois, car la situation reste inchangée.