das Versenken

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Die Praxis des Versenkens von Schiffen auf hoher See und des scheußlichen Verschrottens in armen Regionen muss der Vergangenheit angehören.

    La pratique consistant à faire couler les navires en pleine mer ou à les laisser pourrir dans des régions pauvres doit appartenir au passé.

  • Denn die da reich werden wollen, die fallen in Versuchung und Stricke und viel törichte und schädliche Lüste, welche versenken die Menschen ins Verderben und Verdammnis.

    Mais ceux qui veulent s`enrichir tombent dans la tentation, dans le piège, et dans beaucoup de désirs insensés et pernicieux qui plongent les hommes dans la ruine et la perdition.

  • Bohren Sie dazu mit einem Forstnerbohrer Ø 20 mm und 1 cm Tief vor, versenken die Schraube und verdübeln dann mit dem Holzpropfen Pos. 2 die Schraube.

    Pour cela, procédez à un perçage préalable avec une mèche Forstner de Ø 20 mm et d'1 cm de profondeur, vissez et chevillez la vis avec la cheville en bois de la pos.2.

  • Abgewinkelter 3,5-mm-Stecker passt zu allen Mobiltelefonen mit versenkt eingebauter Kopfhörerbuchse, auch dem Apple® iPhone.Abgewinkelter 3,5-mm-Stecker passt zu allen Mobiltelefonen mit versenkt eingebauter Kopfhörerbuchse, auch dem Apple® iPhone.

    La fiche coudée de 3.5 mm se branche directement sur les téléphones portables avec prise casque, notamment l'iPhone d'Apple®.La fiche coudée de 3.5 mm se branche directement sur les téléphones portables avec prise casque, notamment l'iPhone d'Apple®.

  • Kopfplatte der Stahlstützen versenken

    Évier plaque de tête des colonnes d'acier

  • Versenken Sie die Schraube mindestens 3mm im Holz.

    Enfoncer la vis au moins 3mm dans le bois.

  • er drehte die worte um, um ihnen einen neuen sinn zu entreißen, und blieb in dem abgrunde der deutung versenkt.

    il en retournait les mots pour leur arracher un nouveau sens, et demeurait plongé dans les abîmes de l’interprétation.

  • Sie müssen den Schlüssel ganz versenken

    Vous devez descendre la clé de toute