das Vertragen

ich vertrage das nicht. Ich vertrage keinen Apfelwein.

Je ne peux pas supporter ça. Je ne peux pas tolérer aucun cidre.

Die Behandlung wurde gut vertragen, die häufigsten Nebenwirkungen waren Störungen des Magen-Darm-Trakts.

Le traitement a été bien toléré, l'effet indésirable le plus courrant était des troubles gastro-intestinaux.

Das verträgt sich aber nicht mit der Absicht, das Programm erfolgreich umzusetzen.

Un tel montant n' est pas compatible avec une mise en uvre fructueuse du programme.

er verträgt das nicht

Il ne peut pas le supporter

das vertrage ich nicht

Je ne supporte pas

Ich vertrage das gemeindeblatt

Je peux prendre la gazette

Ich vertrage das Molke Protein nicht mehr.

Je ne tolère plus la protéine de lactosérum.

nach Vertragen der Türzargen, Einbau der selbigen

selon les contrats de cadres de portes, l'installation de la même