das Veto

Das Veto, fällt das unter den Tisch?

Est-ce que le veto disparaît?

Das Veto wird jetzt auf der Straße verkündet.

Le veto est désormais dans la rue.

Niemand reklamiert für sich, für Europa etwas getan zu haben, sondern jeder sagt: Dort habe ich etwas blockiert, weil da mein eigenes nationales Interesse durch das Veto nicht tangiert werden kann.

Personne ne se vante d' avoir fait quelque chose pour l' Europe, mais tout le monde dit: là, j' ai bloqué ça, car mon intérêt national ne peut pas être soumis au veto.