das Videoband

Videoband-Aufzeichnungsgerät nach Anspruch 5, bei dem die Zeit-Dekodiereinrichtung weiterhin eine Einrichtung aufweist, um zu bestimmen, ob die dekodierten Zeitdaten richtig sind oder nicht.

Enregistreur à bande vidéo selon la revendication 5, dans lequel ledit moyen décodeur de temps comprend en outre un moyen pour déterminer si des données de temps décodées sont propres ou non.

Videoband-Aufzeichnungsgerät nach Anspruch 11, bei dem die Datum-Dekodiereinrichtung weiterhin eine Einrichtung aufweist, um zu bestimmen, ob die dekodierten Datumdaten richtig sind oder nicht.

Enregistreur à bande vidéo selon la revendication 11, dans lequel ledit moyen décodeur de temps comprend en outre un moyen pour déterminer si des données de date décodées sont propres ou non.