das Volumen

Nach Zubereitung beträgt das Volumen der Suspension 175 ml, das entnehmbare Volumen beträgt 160 - 165 ml.

Après reconstitution, le volume de la suspension est de 175 ml, correspondant à un volume utile de 160-165 ml.

— das Volumen der Last,

• maux de tête.

Was ist das Volumen der Töpfe?

Quel est le volume des pots ?

Die Größe und das Volumen des Bodenschatzes.

Taille et volume de la ressource terrestre.

Das Volumen der Getreideproduktion ist in der Folge beträchtlich angewachsen.

Ainsi, le volume de la production de légumes a progressé ; cette augmentation, s'est accompagnée d'une hausse des prix réels.

Morgen werde ich das Volumen des Greifers überprüfen. Ich gebe Ihnen Bescheid.

Demain je vais vérifier le volume de la pince. Je vous laisse.

Durch das Schwinden ändert sich aber nicht nur das Volumen des Holzes, sondern auch seine Form.

Sous l'effet de la contraction, non seulement le volume du bois change, mais aussi sa forme.

Das Gesamtvolumen der Auffangeinrichtung, ausgenommen das Volumen des Auffangbeutels, darf nicht größer als 0,08 m' sein.

Le volume total du système de collecte, à l'exclusion du sac, ne doit pas être supérieur à 0,08 m3.