das Vorderteil

Denn es war da aufgerichtet das Vorderteil der Hütte, darin der Leuchter war und der Tisch und die Schaubrote; und dies hieß das Heilige.

Un tabernacle fut, en effet, construit. Dans la partie antérieure, appelée le lieu saint, étaient le chandelier, la table, et les pains de proposition.

Und da wir fuhren an einen Ort, der auf beiden Seiten Meer hatte, stieß sich das Schiff an, und das Vorderteil blieb feststehen unbeweglich; aber das Hinterteil zerbrach von der Gewalt der Wellen.

Mais ils rencontrèrent une langue de terre, où ils firent échouer le navire; et la proue, s`étant engagée, resta immobile, tandis que la poupe se brisait par la violence des vagues.

Auch ist es möglich, daß ein Hersteller ein Modell in einer Klasse mit größeren Fahrzeugen unterbringt, indem er das Vorderteil einfach um 15 cm Plastik verlängert.

Il est également possible qu' un constructeur puisse faire passer un modèle dans une catégorie qui reprend de plus grands véhicules en ajoutant simplement 15 cm de plastique à l' avant.

Das Shirt besticht durch den frischen und fröhlichen Blumen-Print inklusive Logo und dem coolen Schnitt, bei dem das Hinterteil etwas länger gehalten ist als das Vorderteil.

Le t-shirt séduit avec un imprimé à fleurs gai et frais incluant le logo, et une coupe cool, dans laquelle le derrière est légèrement plus long que le devant.