das Vorgespräch

Ich habe viele Punkte in den Vorgesprächen aufgezählt.

J' ai énuméré de nombreux points lors des discussions préalables.

- Vorgespräch mit dem Netzbetreiber

Discussion préliminaire avec l'opérateur du réseau

In den letzten beiden Jahren fanden zwischen der Kommission und dem Parlament gute Vorgespräche zu vorbereitenden Maßnahmen und Pilotprojekten statt.

Au cours des deux dernières années, il y a eu de bonnes discussions préliminaires entre la Commission et le Parlement sur des idées d’ actions préparatoires et de projets pilotes.

Die Abnehmer wurden bislang allerdings wohl nur in einzelnen Vorgesprächen über diese Planungen informiert.

Les acheteurs ont jusqu'à présent été bien informés des discussions préliminaires individuelles sur ces plans.