das Vorkommnis

Außerdem verging eine Woche, ehe die schwedische Öffentlichkeit oder Betreiber vergleichbarer Kraftwerke in anderen Ländern über das Vorkommnis informiert wurden.

C’ était aussi une semaine avant que la population suédoise ou les opérateurs de centrales similaires dans d’ autres pays n’ aient été informés de l’ événement.

Glücklicherweise scheint es unter den Abgeordneten onter unter den Beamten nicht allgemein üblich zu sein rückwärts zu gehen, aber wir werden das Vorkommnis prüfen.

Heureusement, il semble que les députés ou les fonctionnaires n' aient pas pour habitude de courir en arrière, mais nous allons essayer de savoir ce qui s' est passé.