das Wärmekraftwerk

Es wurde auch kein Kostenvoranschlag für die Investitionen aufgenommen, die für die Wärmekraftwerke erforderlich sind, vor allem was die Sanierung der Umwelt betrifft.

Le rapport ne contenait aucune estimation des investissements nécessaires pour les centrales thermiques, plus spécifiquement en ce qui concerne l' assainissement de l' environnement.

Im gleichen Zeitraum nahm die durchschnittliche Umwandlungseffizienz von Wärmekraftwerken um 6 % zu und die Kohlenstoffintensität (CO2/GWh) um mehr als 15 % ab.

Sur la même période, le rendement de conversion moyen des centrales thermiques a augmenté de 6 % et l'intensité de carbone (CO2/GWh) a baissé de plus de 15 %.

Es wäre aufschlußreich, die durchschnittliche Konzentration in einer bestimmten Zone, etwa zwischen dem Eiffelturm und Notre-Dame oder an zwei Punkten über einem Wärmekraftwerk herauszufinden.

Il serait intéressant de connaître la concentration moyenne dans une zone donnée, par exemple entre la tour Eiffel et Notre-Dame, ou entre deux points extrêmes au-dessus d'une centrale thermique.