das Wahlergebnis

Das Wahlergebnis stärkte das konservative Lager.

Les résultats du vote ont montré un certain virage à droite.

Sie haben die gute, charmante Idee, daß das Ergebnis und der Maßstab für Ihre Politik und für Ihr Fünfjahresprogramm das Wahlergebnis bzw. die Beteiligung bei den nächsten Europawahlen sein würden.

Vous avez la bonne et charmante idée de dire que le résultat et l' étalon de votre politique et de votre programme de travail quinquennal seraient le résultat du scrutin ou le taux de participation lors des prochaines élections européennes.

Das Wahlergebnis war ermutigend und angesichts der schwierigen Umstände wirklich erstaunlich.

Le résultat des élections a été plutôt encourageant et réellement surprenant dans des circonstances aussi difficiles.

Außerdem ist das Parlament nicht repräsentive. An den Wahlen von 2002 beteiligten sich nicht einmal die Hälfte der Wahlberechtigten. Das Wahlergebnis weist zudem Widersprüche auf, die Wahlmanipulationen wahrscheinlich machen.

En outre, le Parlement n'est pas repräsentive. Dans les 2002 élections impliqués même pas la moitié de l'électorat. Le résultat des élections a aussi des contradictions, ce qui en fait probablement élection gréement.

Außerdem ist das Parlament nicht repräsentative. An den Wahlen von 2002 beteiligten sich nicht einmal die Hälfte der Wahlberechtigten. Das Wahlergebnis weist zudem Widersprüche auf, die Wahlmanipulationen wahrscheinlich machen.

En outre, le Parlement n'est pas représentatif. Dans les 2002 élections impliqués même pas la moitié de l'électorat. Le résultat des élections a aussi des contradictions, ce qui en fait probablement élection gréement.

Könnten Sie das Wahlergebnis mal prüfen und gegebenenfalls wenn die Vermutung des Multiaccounting stimmt, etwas dagegen unternehmen?

Peuvent fois vérifier les résultats des élections et, le cas échéant, si la présomption de multi-accounting est vraie, quelque chose de l'entreprise ?

Könntest du das Wahlergebnis mal prüfen und gegebenenfalls wenn die Vermutung des Multiaccounting stimmt, etwas dagegen unternehmen?

Pourraient vous fois vérifier les résultats des élections et, le cas échéant, si la présomption de multi-accounting est vraie, quelque chose de l'entreprise ?

das Wahlergebnis verfälschen

truquer les élections