das Wasserstoffperoxid

Es deutet einiges darauf hin, daß einige Desinfektionssysteme, beispiel sweise solche, die Wasserstoffperoxid enthalten, eine solche Infektion wirkungsvoller vermeiden als andere, insbesondere solche, die Chlor enthalten.

Il fut finalement déposé et tiré de la détresse par des membres de cette Assemblée qui déclarèrent que les élections étaient trop proches pour que nous organisions un débat parlementaire sur un sujet aussi sensible.

Stromerzeugungssystem nach Anspruch 1 oder 2, bei dem das zu exothermer Reaktion fähige Material Wasserstoffperoxid ist und bei dem die exotherme Reaktion eine Zerfallsreaktion ist.

Système de production d'énergie électrique selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le matériau apte à produire une réaction exothermique est du peroxyde d'hydrogène, et dans lequel la réaction exothermique est une réaction de décomposition.

Stabilisierungsmittel für Wasserstoffperoxid in Haarmitteln, die nicht ausgespült werden

Agent stabilisant de l'eau oxygénée dans les produits sans rinçage pour les cheveux et la pilosité faciale

verwendung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als persauerstoffverbindung organische persäuren, wasserstoffperoxid, perborat und percarbonat sowie deren gemische genommen werden.

utilisation selon la revendication 1, caractérisée en ce qu' on prend comme composé peroxygéné des peracides organiques, du peroxyde d'hydrogène, du perborate et du percarbonate ainsi que leurs mélanges.

Dem Wasser für den Waschvorgang der Produkte wird eine bestimmte Wasserstoffperoxid-Konzentration als Fabrikationshilfsstoff beigegeben.

On ajoute de l'eau utilisée pour le lavage des produits, un volume d'eau oxygénée, à un degré de concentration déterminé, qui sert d'auxiliaire de production.

Entsprechend dem Wirkungsmechanismus von Fasturtec führt eine Überdosierung zu niedrigen oder nicht nachweisbaren Harnsäurekonzentrationen im Plasma und vermehrter Bildung von Wasserstoffperoxid.

Si l’on se réfère au mécanisme d’action de Fasturtec, un surdosage induirait des concentrations plasmatiques d’acide urique basses, voire non détectables et une production augmentée de peroxyde d’hydrogène.