das Wesen

Wörterbuch

Das Wesen des Hundes

L'essence du chien
Das ist das Wesen der Demokratie.

Voilà la nature de la démocratie.
Das nämlich ist das Wesen der Richtlinie.

Telle est en effet la nature d' une directive.
Ein Beweis mehr für das Wesen der Terrorbande.

Une preuve de plus de la nature méprisable du groupe terroriste.
Was ist das Wesen des Handels innerhalb Europas?

Quelle est la nature du commerce au sein de l'Europe ?
Das Wesen der EU verändert sich vor unseren Augen.

L’ Union change de nature sous nos yeux.
Das Wesen der Versicherung besteht jedoch im Teilen von Risiken.

Toutefois, l’ essence même des assurances est le partage des risques.
das wesen des lebens ist nicht im körper sondern im bewusstsein.

l'essentiel n'est pas dans le corps mais dans la conscience de la vie.