das Wettrennen

Nach dem wettrennen gehen alle gemeinsam baden und genießen den tag

Après la course aller se baigner tous ensemble et profiter de la journée

Das endlose Wettrennen um die Fernsehübertragungsrechte für Sport im allgemeinen und Fußball im besonderen sollte uns zum Nachdenken veranlassen.

L' escalade sans fin des droits de transmission télévisée pour le sport en général, et pour le foot en particulier, devrait nous faire réfléchir.

Die Kollegin Charlotte Cederschiöld wird mir sicher zustimmen, dass wir dieses Wettrennen mit dem Dollar nicht gewinnen wollen.

Je suis sûr que notre collègue Charlotte Cederschiöld conviendra avec moi que ce n' est pas là le défi que nous voulons remporter face au dollar.

wettrennen auf der Brücke

course sur le pont

Das Cover zeigt Schlümpfe, die ein Wettrennen machen.

La couverture montre Schtroumpfs qui font la course.