das Zahlungsziel
Wörterbuch
-
das ZahlungszielSubst.
Beispiele im Kontext
-
Das Zahlungsziel des Lieferanten an Muller betragt sieben Tage.
Le délai de paiement du fournisseur de Müller est de sept jours.
-
Das Zahlungsziel für Abschlagszahlungen beträgt 4 Wochen, für die Schlussrechnung 2 Monate nach Rechnungseingang.
La date d'échéance pour les paiements est de 4 semaines pour la facture finale deux mois après réception de la facture.
-
Im Falle, dass eine rechnung nicht korrekt ausgestellt wurde, kann das Zahlungsziel vom Käufer nicht garantiert werden und der Käufer sendet die Rechnung an den Lieferant zur Korrektur zurück.
En cas de facture non correctement libellée, le délai de paiement ne sera pas garanti par L’Acheteur et la facture sera renvoyée au Fournisseur pour régularisation.
-
das Zahlungsziel ein
la destination de paiement
-
Bitte halten Sie das Zahlungsziel ein
S'il vous plaît garder la destination de paiement
-
Das Zahlungsziel von 150 Tagen wurde akzeptiert
Le paiement de 150 jours a été accepté
-
Das Zahlungsziel für diesen Auftrag ist 60 Tage.
Le paiement de ce contrat est de 60 jours.
-
das zahlungsziel von 40 tagen ist bereits überschritten.
la cible de paiement de 40 jours se sont écoulés.