das Zeitalter

Das Zeitalter der Informationsgesellschaft ist angebrochen.

La société de l'information est déjà parmi nous.

Das Zeitalter der Nationalstaaten geht allmaehlich zu Ende.

L'ère des Etats-nations touche à sa fin.

In Osteuropa scheint das Zeitalter der Reformen angebrochen zu sein.

— Les transports routiers doivent être adaptés aux exigences de protection de l'environnement.

Wir stehen an der Schwelle einer großen Wachstumsphase in der Fernsehbranche. Das Zeitalter des digitalen Fernsehens bricht an.

A l' aube de l' ère numérique, les perspectives de croissance de la diffusion télévisuelle sont considérables.

Wir treten wirklich in das Zeitalter eines neuen Bewusstseins ein und die 2-Punkt Methode könnte man als Hebamme dafür bezeichnen.

Vraiment, nous entrons dans l'ère d'une nouvelle conscience et vous pouvez appeler la méthode de 2 points à une sage-femme pour cela.