das Zepter

Solange jedoch die Armut in Sierra Leone das Zepter führt, solange dem Diamantenschmuggel und dem Waffengeschäft nicht ein für allemal ein Ende gesetzt wird, kann es in diesem schwergeprüften Land keinen Frieden geben.

Toutefois, il n' y aura de répit possible dans ce pays affligé tant que la pauvreté y régnera, que le trafic de diamants s' y déroulera et que le commerce d' armes s' y poursuivra.

Herr Präsident, eine wirtschaftliche Drogenelite schwingt dort das Zepter.

Monsieur le Président, une narco-élite économique y détient le pouvoir.