das Zuchttier
Wörterbuch
-
das ZuchttierSubst.
Beispiele im Kontext
-
Bei Wachteln sind nur ausgewachsene Zuchttiere (bzw. Zuchttiere der Legerichtung) zu berücksichtigen.
En ce qui concerne les cailles, seuls les adultes reproducteurs (ou les pondeuses) sont soumis à l’échantillonnage;
-
Gegebenenfalls Art der Bestände angeben (Zuchttiere, Legehennen, Masthähnchen).
Préciser le type de cheptel s'il y a lieu (élevage, ponte, chair).
-
Die Einteilung in Nutztiere, Zuchttiere oder Lieblingstiere kommt ja nicht von ungefähr.
La classification des animaux en animaux de rapport, animaux d' élevage ou animaux de compagnie n' est pas un hasard.
-
Da er ferner von reproduktiven Rechten anstatt von Zeugungsrechten spricht, wird die Frau letztendlich einem weiblichen Zuchttier oder einer Maschine gleichgestellt.
En outre, en parlant de droits de reproduction et non de procréation, on finit par assimiler la femme à une reproductrice animale ou à une machine.