das Zusammenbauen

Wenn Kunden Probleme haben beim Zusammenbauen der Möbel

Lorsque les clients ont des difficultés à assembler les meubles

Ist der Keilrahmen zusammengebaut, prüfen Sie ob er im Winkel ist. Dies können Sie tun, indem Sie Ihn an einer Wand anlegen. korrigieren Sie mit leichten Hammerschlägen. Den Rahmen NICHT leimen oder schrauben

Civière est assemblé, vérifiez qu'il est à un angle. Vous pouvez le faire en lui créant un mur. le corriger avec un maillet. Colle ou fixer le cadre de PAS

hier habe ich die lokomotive zusammengebaut

Ici, j'ai assemblé la locomotive

wir liefern die bestellten teile zusammengebaut, okay

nous livrons des pièces commandées assemblés, bon

Beidesmal mus man das Gerät gemäss dem zu entgratenden Bohrungsdurmesser zusammenbauen.

Les deux mus de temps à assembler l’appareil selon la pièce de diamètre du trou.

Die Häuser sind aus Teilen zusammengebaut

Les maisons sont assemblés à partir de pièces

Die Häuser werden aus Teilen zusammengebaut.

Les maisons sont assemblés à partir de pièces.

Die Häuser werden aus Einzelteilen zusammengebaut.

Les maisons sont assemblés à partir de pièces.