das Zusatzprotokoll

Wir erwarten, dass die Türkei unverzüglich das Zusatzprotokoll zum Abkommen von Ankara umsetzt.

Nous attendons qu’ elle applique pleinement le protocole additionnel à l’ accord d’ Ankara.

Positive Entwicklungen hat es in letzter Zeit nicht nur in Libyen, sondern auch im Iran gegeben, der nun das Zusatzprotokoll unterzeichnet hat.

Nous observons aussi, depuis peu, une évolution positive avec l’ Iran, qui vient d’ accepter le protocole additionnel, ainsi qu’ avec la Libye.

Am 8. Oktober 1981 wurde nach dem Beitritt der Republik Griechenland zur Europäiscnen Wirtschaftsgemeinschaft das Zusatzprotokoll zum Zweiten AKP— EWG-Abkommen unterzeichneL

Du I" juillet au 30 septembre 1983, le régime appli­cable aux échanges de la Grèce avec les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique est celui qui résulte de l'annexe du règlement (CEE) n" 439/81.