das einfache Essen

Sie wollen ganz einfach wieder das essen, was sie lange nicht gesehen haben und worauf sie ein Recht haben.

Ils veulent simplement manger à nouveau des aliments qu’ ils n’ ont plus vus depuis longtemps et auxquels ils ont droit.

Beim essen sollte man nicht sprechen, wenn man noch etwas im mund hat. das ist einfach unappettitlich. Man kann wieder weitersprechen nachdem man sein essen runtergeschluckt hat.

Quand la nourriture on ne doit pas parler si on toujours quelque chose dans la bouche a. Il s'agit simplement d'unappettitlich. On peut encore parler plus loin après lui sa nourriture a avalé vers le bas.

Und wenn Ihr Essen fertig ist, schalten Sie das Gebläse einfach ab.

Lorsque vos aliments sont prêts, éteignez simplement le ventilateur.

er beschreibt die deutschen mit einem einfachen Schema. Er reduziert sie auf das essen von Sauerkraut.

Il décrit l'allemand avec un schéma simple. Il réduit les manger sur la choucroute.

es war einfach unglaublich, das dieser typ dort jeden tag essen durfte

c'était juste incroyable que ce gars pouvait y manger tous les jours

Ich kenne mehrere Abgeordnete, die es in dieser Woche einfach nicht schafften, etwas zu essen zu bekommen.

Certains collègues n' ont pas pu trouver à manger au bar cette semaine.

Herr Präsident, die Mönche im Mittelalter sagten zum Fleisch einfach Fisch, und schon konnten sie es ruhigen Gewissens essen.

Monsieur le Président, les moines du Moyen Âge baptisaient la viande « poisson » pour être en paix avec leur conscience quand ils en mangeaient.

Durch eine einfache Anpassung kann das Zelt an beiden Seiten ausgeklappt werden und bietet dadurch viel mehr Platz zum Feiern und Essen.

Avec un simple ajustement, la tente peut être ouverte sur les deux côtés et offre ainsi beaucoup plus d'espace pour célébrer et manger.