das gleiche Ziel haben

Aber gerade weil wir das gleiche Ziel haben und weil auf beiden Seiten guter Wille vorhanden ist, bin ich dennoch zuversichtlich, daß wir eine wirksame, effiziente Richtlinie haben werden, die dann schließlich auch angenommen wird.

Cela dit, compte tenu du fait que nous poursuivons le même objectif et que les deux côtés font preuve de bonne volonté, je suis sûr que nous parviendrons finalement à l' adoption d' une directive efficace.