das ist Gift für ...

es ist gift für die Natur

il est non toxique pour l'environnement naturel

Diese Richtlinie gehört nicht zu denen, die Gift für Unternehmen sind. Das ist gut so.

Cette directive n’ est pas de celles qui nuisent aux entreprises, et c’ est une bonne chose.

Schwefel ist genauso Gift für die Katalysatoren wie es Blei für die Katalysatoren der ersten Generation war.

Le soufre est un poison pour les catalyseurs, tout comme le plomb l' était pour les catalyseurs de la première génération.