das ist kein Kinderspiel

Das Zustandekommen einer neuen Rahmenrichtlinie ist kein Kinderspiel: die erste Lesung läßt sich mit" äußerst verwirrend" treffend beschreiben.

La mise sur pied d' un nouveau cadre d' action communautaire n' est vraiment pas une mince affaire. Le débat en première lecture incite plutôt à la confusion.

Das leben ist kein kinderspiel diggah

La vie n'est pas diggah de jeux pour enfants