dauerhaftes Gut

Es ist sehr gutes, dauerhaftes Material.

Il s' agit d' un matériau excellent, résistant à l' usure.

Wir schalten Guilluame doch besser dauerhaft frei.

Nous nous tournons Guilluame mais mieux libre en permanence.

auf der Rückseite dauerhaft und gut gekennzeichnet

présenté sur le dos indélébile et clairement

Arbeitsgefässe oder Umfüllgebinde sollten mindestens mit der korrekten Inhaltsangabe und dem am meisten zutreffenden Gefahrstoff-zeichen (Warnsymbol), dauerhaft und gut lesbar, versehen sein

Les récipients de travail ou de transvasement doivent au moins être pourvus d’une indication correcte du contenu et du symbole de marchandise dangereuse (symbole d’avertis-sement) durable et bien visible le plus pertinent

Wie jeder weiß, hängen Lebensqualität, Vollbeschäftigung, eine bessere Beschäftigung von dauerhaftem Wirtschaftswachstum ab.

Chacun sait que la qualité de vie, que le plein emploi, qu' un meilleur emploi dépendent d' une croissance économique durable.

Immer noch die beste Voraussetzung für eine dauerhafte Heilung.

ce qui reste encore toujours la meilleure condition d'une guérison durable -

So haben auch wir einen Teil zu einer besseren Zukunft und für einen dauerhaften Frieden in Europa beigetragen.

Nous avons donc nous aussi en partie contribué à un avenir meilleur et à une paix durable en Europe.

Bedeutsam ist der „ Europäische Pakt für die Jugend“ : dauerhafte Integration in den Arbeitsmarkt, bessere allgemeine und berufliche Bildung und mehr Mobilität für die Jungen.

Avec ses objectifs d’ intégration à long terme au marché du travail, de renforcement de l’ éducation générale et professionnelle et de plus grande mobilité des jeunes, le pacte européen pour la jeunesse est particulièrement important à cet égard.