dazu bringen zu

als er ihn dazu bringt zu rauchen

comme il le pousse à fumer

um sie dazu zu bringen mehr zu reden

pour les amener à parler plus

um meine schüler dazu zu bringen mehr zu reden

d'apporter mon élève à plus de parler

doch meine freunde haben mich dazu gebracht zu gehen

mais mes amis m'ont fait partir.

seine aufgabe ist es die leute dazu zu bringen stehen zu bleiben

sa tâche est d'amener les gens à rester

Um die dann dazu zu bringen seine Meinung zu verstehen und zu unterstützen

Pour qu'ils comprennent et appuient son opinion.

Diese Seiten versuchen Sie dazu zu bringen, Dinge zu tun, die Sie normalerweise nicht tun würden.

Ces pages tentent de vous faire faire une opération que vous ne feriez pas autrement.

Laut Hans BLOKLAND (EDU, NL) ist es eine Tatsache, dass die Werbung junge Men schen dazu bringt zu rauchen.

M. Dirk STERCKX (B), au nom du groupe ELDR, se déclare découragé et furieux que les mêmes problèmes se reproduisent toujours.