den Anschlag machen
Wörterbuch
-
den Anschlag machenVerb
Beispiele im Kontext
-
Das Verlangen nach jedem Anschlag macht das deutlich
La demande indique clairement qu'après chaque course
-
Die Forderung nach jedem Anschlag macht das deutlich.
L'exigence rend clair après chaque coup.
-
Er macht zunichte die Anschläge der Listigen, daß es ihre Hand nicht ausführen kann;
Il anéantit les projets des hommes rusés, Et leurs mains ne peuvent les accomplir;
-
Herr Präsident, darüber hinaus möchte ich kurz auf einen schweren Anschlag aufmerksam machen, der gestern in meinem Heimatland Italien gegen eine Kaserne der Karabinieri verübt worden ist.
En outre, Monsieur le Président, je voudrais brièvement condamner ce qui s’ est passé hier dans mon pays, où il y a eu un grave attentat contre une caserne de.
-
Der Anschlag in Nizza macht mich traurig
L'arrêt de Nice me rend triste
-
Am Freitag den dreizehnten september 2015 wurden Bomben anschläge gemacht
Le vendredi les treizième Septembre 2015 bombes ont été faites attaques
-
Die Anschläge vom 11. September haben den Missbrauch des Finanzsystems durch die Terroristen deutlich gemacht.
Les attentats du 11 septembre ont mis au premier plan les abus du système financier par les terroristes.
-
Leider zeigen die erneuten Anschläge, dass diese Anstrengungen ohne Embargo noch nicht ausreichend sind, um dem Terrorismus den Garaus zu machen.
Cependant, la reprise des attentats montre malheureusement que ces efforts sont encore insuffisants pour éliminer le terrorisme.