den Bedürfnissen angepasst

Fehler nur einmal gemacht werden Die besten Prozesse angewandt werden (Best Practise) Die Organisation an die Bedürfnisse angepasst werden kann

Des erreurs sont commises qu'une seule fois Être que le meilleur processus appliquée (méthode conseillée) L'organisation peut être adaptée aux besoins des

Um die Volumenlizenz genau an die Bedürfnisse Ihres Unternehmens anzupassen, haben Sie die Möglichkeit, zwischen verschiedenen Lizenzoptionen zu wählen:

Nous vous invitons à choisir parmi les packages de licence en volume suivants pour trouver celui qui convient le mieux à votre organisation.

Bedürfnisse des Unterrichts angepaßt werden kann.

- tous les produits du Centre National peuvent être consultés dans des bibliothèques régionales ou départementales de logiciels;

Die Dosierung muss den individuellen Bedürfnissen des Patienten angepasst werden.

La posologie doit être adaptée aux besoins de chaque patient.

Die einzelnen Module können individuell an die Bedürfnisse des Kunden angepasst werden.

Les différents modules peuvent être adaptés individuellement aux besoins du client.

Üblicherweise können alle Tasten programmiert und den jeweiligen Bedürfnissen angepasst werden.

Elle permet de naviguer verticalement dans une page, une feuille de calcul, une image, etc.

Rechtsvorschriften und interne Arbeitsabläufe müssen an die aktuellen Bedürfnisse angepasst werden.

Les dispositions juridiques et les procédures de fonctionnement interne doivent être adaptées aux besoins actuels.

Damit sie effizient sein kann, muss die Beschäftigungspolitik an die lokalen Bedürfnisse angepasst werden können.

Pour être véritablement efficace, la politique en matière d' emploi doit pouvoir être adaptée aux besoins locaux.