den Durchbruch schaffen

den Durchbruch schaffte er mit dem film

la percée est venue avec le film

er schaffte den durchbruch

il a fait une percée

Hier müssen wir den entscheidenden Durchbruch schaffen.

Nous devons donc ici faire une percée décisive dans ce domaine.

Mit ihrer Single "desole" schafften sie den Durchbruch in Deutschland.

Avec leur single "desole" ils ont fait une percée en Allemagne.

2010 schaffte sie den durchbruch als sie die hauptrolle in den film "winters bone" bekam

En 2010, elle fait la percée quand elle a joué dans le film "Winters Bone" a

Diskriminierung gibt es immer noch, und noch immer braucht es Frauen mit Feuer im Bauch, um sich durch das Dickicht heimlicher Vorurteile hindurch zu arbeiten und in politischen, gewerblichen und anderen Organisation den Durchbruch zu schaffen.

La discrimination a toujours cours et les femmes doivent encore suer sang et eau pour se frayer un chemin dans le réseau serré de préjudices dissimulés et se faire une place dans les organisations politiques, commerciales et autres.

Hier haben schon viele Pokerspieler den Durchbruch zum Profi geschafft.

Entrez dans l'action trépidante du poker et devenez une vedette!

Seinen internationalen Durchbruch schaffte Zidane 1995/96 bei der Europameisterschaft.

Zidane a réalisé sa percée internationale au Championnat d'Europe en 1995/96.