den Höhepunkt erreichen
Wörterbuch
-
den Höhepunkt erreichenVerb
Beispiele im Kontext
-
Die Stimmung hatte den Höhepunkt erreicht
L’ambiance était à l’apogée
-
Die ab 1685 einen Höhepunkt erreichten (siehe insbesondere den Artikel Edikt von Fontainebleau).
Qu'à partir de 1685 a atteint un sommet (voir en particulier l'édit de Fontainebleau).
-
in den neunziger Jahren war der Höhepunkt des Basketball erreicht
dans les années nonante, le point culminant de basket-ball a été atteint
-
Der Tourismus in Europa erreicht heute den Höhepunkt eines langen Prozesses, der in dem Binom Qualität-Preis und Wettbewerbsfähigkeit der KMU mündet.
Le tourisme en Europe est arrivé au point culminant d' un long processus qui débouche sur le binôme qualité-prix et compétitivité des PME.
-
Der Lärm hatte seinen Höhepunkt erreicht.
Le vacarme était à son comble.
-
Vor etwas mehr als einem Jahr erreichte die derzeitige Krise ihren Höhepunkt.
Il n' y a qu' un peu plus d' un an que la crise la plus récente était à son comble.
-
Die politische Integration hat ihren Höhepunkt erreicht.
Le passage à l’ intégration politique a atteint son comble.
-
Der Hass auf die Konservative Partei hatte seinen Höhepunkt erreicht.
La haine du parti conservateur était très virulente.