den Richtigen finden

Habt ihr das richtige gefunden?

Avez-vous trouvé ce que vous vouliez?

Das ist alles nachvollziehbar und deswegen glaube ich, ist dieser Kompromiss, den wir hier gefunden haben, der Richtige.

Tout ceci est compréhensible, et c’ est pourquoi je pense que le compromis auquel nous sommes parvenus est le bon.

Es ist schwer, die/den Richtige/n zu finden.

Il est difficile de trouver la personne correcte.

Ich habe aber schon genau das Richtige für mich gefunden: einen tollen Aufsitzmäher.

Mais j'ai déjà trouvé exactement ce qu'il me fallait : une superbe tondeuse autoportée !

Der Terrorismus ist im Allgemeinen in Gebieten zu finden, in denen Konflikte der Lösung harren und wo leider viele der Täter davon überzeugt sind, dass sie das Richtige tun.

D' une manière générale, le terrorisme réside dans des zones de conflit où, malheureusement, nombre des personnes impliquées croient en ce qu' elles font.