den Rotstift ansetzen

Bei der Landwirtschaft wird immer der Rotstift angesetzt.

Il y en aura toujours dans l’ agriculture.

Keiner dieser Mitgliedstaaten kann uns sagen, wo der Rotstift angesetzt werden soll.

Aucun de ces États membres ne peut nous dire où la hache tombera.

Wenn es denn Prioritäten gibt, wo soll der Rotstift zuerst angesetzt werden?

S’ il doit y avoir des priorités, quels domaines doivent faire l’ objet des premières coupes?