den Teufel an die Wand malen

Ich persönlich sehe dabei jedoch ein Problem, aber wir sollten vielleicht nicht unnötig den Teufel an die Wand malen.

Personnellement, j' y vois toujours une difficulté, mais nous n' allons peut-être pas noircir le tableau inutilement.