den Umsatz steigern

Ihr Verkauf steigert den Umsatz der Abteilung.

Leur ventes augmentent le chiffre d'affaire du département.

Leider sorgen tragische Geschichten für Schlagzeilen und steigern die Umsätze der Boulevardpresse.

Malheureusement, les histoires tragiques produisent de bons articles et augmentent les recettes des journaux à scandales.

den Umsatz letztes Jahr gesteigert

L’an dernier les ventes ont augmenté

… ist wichtig, weil das den Umsatz in der Abteilung steigert.

... est importante car elle augmente le chiffre d'affaire du département.

Die Lang Recycling konnte entgegen der Marktendenz Umsatz und Gewinn steigern.

Elle a été en mesure d'augmenter les ventes et les profits long recyclage à l'encontre de la tendance du marché.

Der grösste Schokoladenproduzent konnte den Umsatz um 7,3 prozent steigern.

Le plus grand producteur de chocolat a été en mesure d'augmenter ses ventes de 7,3 %.

Der Umsatz wurde in den letzten 10 Jahren um 60% gesteigert

Les ventes ont augmenté dans les derniers 10 ans 60 %

Ebenso konnte der Umsatz trotz grossem Wettbewerbsdruck im zweiten Jahr in Folge gesteigert werden.

Ainsi, les ventes malgré la forte pression de la concurrence ont augmenté dans la deuxième année consécutive.