der Ölberg

David aber ging den Ölberg hinan und weinte, und sein Haupt war verhüllt, und er ging barfuß. Dazu alles Volk, das bei ihm war, hatte ein jeglicher sein Haupt verhüllt und gingen hinan und weinten.

David monta la colline des oliviers. Il montait en pleurant et la tête couverte, et il marchait nu-pieds; et tous ceux qui étaient avec lui se couvrirent aussi la tête, et ils montaient en pleurant.

Jesus aber ging an den Ölberg.

Jésus se rendit à la montagne des oliviers.

Und da sie den Lobgesang gesprochen hatte, gingen sie hinaus an den Ölberg.

Après voir chanté les cantiques, ils se rendirent à la montagne des oliviers.

Und da sie den Lobgesang gesprochen hatten, gingen sie hinaus an den Ölberg.

Après avoir chanté les cantiques, ils se rendirent à la montagne des oliviers.

Da sie nun nahe an Jerusalem kamen, gen Bethphage an den Ölberg, sandte Jesus seiner Jünger zwei

Lorsqu`ils approchèrent de Jérusalem, et qu`ils furent arrivés à Bethphagé, vers la montagne des Oliviers, Jésus envoya deux disciples,