der öffentliche Dienst

Der öffentliche Dienst und ganz besonders der öffentliche Dienst in den Mitgliedstaaten sollte Beispiel für die Anwendung der Gemeinschaftsrichtlinien im Bereich Gleichstellung sein.

La fonction publique et, en particulier, les services publics des États membres doivent servir d' exemple en ce qui concerne l' application des directives communautaires en matière d' égalité.

Der öffentliche Dienst ist wichtiger als der private Gewinn.

Les services publics sont plus importants que les profits privés.

So könnte der öffentliche Dienst zu einem Modell für die Weiterentwicklung von Chancengleichheit auch im privaten Sektor werden.

Ainsi, la fonction publique pourrait devenir un modèle de développement de l' égalité des chances pour le secteur privé également.