der Abfallbehälter

7 - Werfen Sie die Spritze in den Abfallbehälter.

7 - Jetez la seringue dans le collecteur prévu à cet effet.

Sie sollten die Durchstechflasche in den speziellen Abfallbehälter mit Deckel werfen oder in die Apotheke zurückbringen.

Jetez le flacon dans le récipient pour seringues usagées ou renvoyez-le à la pharmacie.

Werfen Sie alle benutzten Spritzen direkt in den speziellen Abfallbehälter mit Deckel.

Jetez toutes les seringues directement dans le récipient adapté avec un couvercle sécurisé pour seringues usagées.

Ist Blut sichtbar, so entsorgen Sie die Materialien in dem speziellen Abfallbehälter mit Deckel.

A la moindre trace de sang, jetez les articles dans le récipient adapté avec un couvercle sécurisé pour seringues usagées.

Bitte fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das Wasser für Injektionszwecke, die 3-ml- und die 1-ml-Spritzen, die Alkoholtupfer und den speziellen Abfallbehälter mit Deckel erhalten können.

Demandez à votre pharmacien ou à votre médecin si vous avez besoin de savoir où vous procurer l’eau pour préparations injectables, les seringues de 1 et 3 ml, les tampons alcoolisés et le récipient spécial adapté avec un couvercle sécurisé:

die dafür vorgesehenen Abfallbehälter

les poubelles prévues à cet effet

- Entsorgen Sie die gebrauchten Spritzen immer in dem dafür vorgesehenen Abfallbehälter.

- Jetez toujours les seringues usagées dans le collecteur prévu à cet effet.

Alle Gegenstände, die zur Anwendung oder Reinigung verwendet werden, einschließlich der Handschuhe, sind in Abfallbehältern für kontaminiertes Material einer Hochtemperaturverbrennung zuzuführen.

Tout le matériel utilisé pour l'administration et le nettoyage, dont les gants, doit être placé dans des sacs destinés aux déchets à haut risque et être incinéré à température élevée.