der Abkömmling

Die Abkömmlinge der Zuwanderer fühlen sich zu Recht als Teil der gleichberechtigten angestammten Einwohner der Inselgruppe, während diese Situation von einem Großteil der ursprünglichen Bevölkerung noch nicht akzeptiert wird.

Les descendants des nouveaux venus estiment à juste titre qu' ils font partie des habitants de ce groupe d' îles jouissant des mêmes droits, alors que cette situation n' est pas encore acceptée par une grande partie de la population autochtone.

(PhH) derjenige der ow wobei Pow (PhX) der Verteilungskoeffizient eines aromatischen Abkömmlings und PAusgangssubstanz ist

(PhH), celui du composé parent; où Pow

Porcilis AR-T DF enthält einen ungiftigen rekombinanten Abkömmling (siehe weiter unten) des Toxins von Pasteurella multocida sowie inaktivierte Bakterienzellen von Bordetella bronchiseptica.

Porcilis AR-T DF contient un dérivé recombinant non toxique (voir ci-après) de la toxine Pasteurella multocida, ainsi que des cellules de la bactérie Bordetella bronchiseptica inactivée.