der Absorber

Begasungsbox fur die Absorber „h Durchflussmesser ABB Ltd. „h Multivac C400

Begasungsbox pour l'absorbeur "h débitmètre ABB Ltd. "H Multivac C400

Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß nach Entfernen der ausgeflockten Verunreinigungen die Glykol-Wasser-Mischung erneut mit zu regenerierendem, aus dem Absorber abgeführtem Glykol gemischt und anschließend regeneriert wird.

Procédé suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que, après élimination des impuretés ayant floculé, le mélange glycol/eau est de nouveau mélangé avec du glycol à régénérer, issu de l'absorbeur, et ensuite régénéré.

Wenn kein Feuchtigkeits -Absorber vorhanden ist oder der Feuchtigkeits-Absorber nicht intakt ist, benutzen Sie das System nicht und senden Sie es an den Hersteller zurück.

Si l’ absorbeur d’ humidité n’ est pas présent, ou s’ il est endommagé, ne pas utiliser le dispositif et le retourner au fabricant.

Der Feuchtigkeits-Absorber sollte nach Öffnen des Beutels entsorgt werden.

L’ absorbeur d’ humidité doit être jeté après ouverture du sachet.

Nicht anwenden, wenn der Feuchtigkeits-Absorber fehlt oder nicht intakt ist.

Ne pas utiliser si l’ absorbeur d’ humidité n’ est pas présent ou s’ il est endommagé.

Im Falle von UV-Absorbern sollte beispielsweise das Absorptionsspektrum angegeben werden.

Pour les absorbeurs d’UV, par exemple, les spectres d’absorption doivent être fournis.

Volumetrischer Absorber nach Anspruch 11, der kegelstumpfförmig ausgebildet ist.

Un absorbeur volumétrique selon la revendication 11 de forme tronconique.

Der Beutel enthält ein IONSYS -System mit einem Feuchtigkeits-Absorber.

Le sachet contient un dispositif IONSYS et un absorbeur d’ humidité.