der Abstandhalter

Diese Dichtungen müssen vom Versiegelungsprofil der Isolierverglasung und des Abstandhaltern des Verbundglases isoliert werden.

Ces joints doivent être isolés du joint de scellement du vitrage isolant et des intercalaires du vitrage feuilleté.

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, bei dem die Abstandhalter in den schmalen Zwischenräumen durch einen Elektronen-Cyclotronen-Resonanz-Oxidablagerung-Ätz-Ablagerungsprozeß gebildet werden.

Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 dans lequel lesdites pièces intercalaires sont formées dans lesdits intervalles étroits par dépôt-gravure-dépôt d'oxyde en résonance cyclotron électronique.

Kleinmaterial, das zur fachgerechten Erbringung der Arbeiten erforderlich ist (Nägel, Dübel, Abstandhalter, Elektroden, Klebstoffe usw.), ist in die Einheitspreise einzurechnen und wird nicht gesondert vergütet.

Le petit matériel, qui est nécessaire pour la réalisation professionnelle des travaux (des clous, chevilles, entretoises, électrodes, colles , etc.), doit être inclus dans le prix unitaire et ne sera pas remboursé séparément.

Abstandhalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Porendurchmesser zwischen 8 und 18 nm liegen.

Entretoise selon la revendication 1, caractérisée en ce que les diamètres de pores sont compris entre 8 et 18 nm.