der Abstandsbolzen

Wenn zusätzlich ein Haltearm montiert wird, wird die Glasplatte so auf die Abstandsbolzen gelegt, dass sich das Loch für die Positionierung des Haltearms auf der gewünschten Geräteseite befindet.

En outre, quand un bras de support est monté, la plaque de verre est placée sur les espaceurs, de manière à ce que le trou pour le positionnement du bras de support soit situé sur le côté souhaité de l'appareil.

Setzen Sie anschließend die Glasplatte auf die Abstandsbolzen.

Placez ensuite la plaque de verre sur les espaceurs.

Befestigen Sie nun die Glasplatte, indem Sie in jeden der 4 Abstandsbolzen eines der beigefügten Klemmlager schrauben.

Fixez la plaque de verre en la vissant dans chacun des 4 espaceurs du palier de serrage ci-joint.

Legen Sie auf jeden der vier Abstandsbolzen eine Silikonzwischenscheibe.

Posez une rondelle en silicone sur chacun des quatre pieds.

Zur Anbringung der Glasplatte sind auf der Geräteoberseite bereits vier Abstandsbolzen vormontiert.

Pour la fixation de la plaque de verre,quatre espaceurs sont déjà pré-installés sur le dessus de l'appareil.