der Abstellplatz

Die Geschäftsstelle ist berechtigt, Anhänger, deren Eigentümer nicht bekannt ist, an den behördlichen Abstellplatz oder Lagerstelle weiterzuleiten.

Le bureau est autorisé à mettre en fourrière les remorques ou dépôts dont les propriétaires sont inconnus.

Diese Inspektionen können auf der Straße, in Häfen oder an anderen Abstellplätzen oder, was die Fahrzeuge des öffentlichen Dienstes betrifft, in der Regel in den Einrichtungen der Halter stattfinden.

Ces contrôles peuvent être menés à bien sur les routes, dans des ports ou autres lieux où les véhicules sont stationnés ou, plus fréquemment dans le cas de véhicules du service public, dans les locaux des exploitants.

Für die Anlieferungen wird ein zeitlich begrenzter nutzbarer Abstellplatz im Abladebereit von 5 m x 10 m zur Verfügung gestellt

Pour les livraisons, un parking utilisable temporaire avec une zone de dépose de 5 m x 10 m sera mis à disposition.