der Abzug

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Der Abzug im Juni hebt sich auf mit dem Abzug im Juli

    La déduction en Juin se distingue sur la déduction en Juillet

  • der Abzug der Engländer

    le retrait de l'anglais

  • Der Abzug der Truppen allein ist noch keine Sicherheit dafür.

    Le seul retrait des troupes ne peut pas le garantir.

  • Wäre der Abzug der Okkupationstruppen nicht eine Voraussetzung?

    Ne faut-il pas que les troupes d' occupation s' en aillent?

  • Der Abzug der syrischen Truppen ist, wie vereinbart, ein erster positiver Schritt.

    Le retrait des forces syriennes, comme convenu, est une première étape positive.

  • Der Abzug der internationalen und der europäischen humanitären Helfer wird für die internationale Gemeinschaft und vor allem für die Europäische Union eine Niederlage darstellen.

    Le départ des travailleurs humanitaires internationaux et européens constituera un échec pour la communauté internationale et, pire, pour l’ Union européenne.

  • Zudem bitten wir Sie, uns mitzuteilen, ob der Abzug für den Parkplatz korrekt ist

    Nous vous demandons également de nous faire savoir si votre déduction pour le parking est correct

  • Der Abzug ist zwischen dem ersten und letzen

    La déduction est entre le premier et le dernier